Перевод: со всех языков на все языки

расшифровать депешу

1 депеша депеш·а

message, dispatch, telegram

доставить депешу — to deliver a dispatch / a message

послать депешу — to send a dispatch / a message

расшифровать депешу — to break up / to decode / to decipher a message

кодированная / шифрованная депеша — message in code / cipher, coded message

Russian-english dctionary of diplomacy > депеша депеш·а
2 chiaro

mettere in chiaro — расшифровать (напр. дипломатическую депешу)

Italiano-russo Law Dictionary > chiaro
3 расшифровывать

см. расшифровать

* * *
v
1) gener. déchiffrer, décoder, lire, interpréter

2) law. mettre en clair (напр., дипломатическую депешу)

3) IT. transcrire en clair

4) busin. expliciter

Dictionnaire russe-français universel > расшифровывать

Советско-польская война (1919—1921)/Temp — Infobox Military Conflict conflict=Советско польская война (1919 1921) partof=Гражданская война в России image= date=1919 1921 place=Центральная и восточная Европа result=Рижский мирный договор 1921 года combatant1= Флаг РСФСР 1918|22px Советская … Википедия
Семнадцать мгновений весны (телесериал) — Семнадцать мгновений весны Жанр политический детектив Автор идеи Юлиан Семёнов Режиссёр Татьяна Лиознов … Википедия
дешифровать — déchiffrer. Дешифровать или дешифрировать, расшифровать, с цифири переводить посредством цыфирного ключа. Ян. 1803. Разбирать текст, написанный условными знаками (шифром) или трудно читаемый. Дешифрировать депешу. БАС 1. Все иныя той же цифири… … Исторический словарь галлицизмов русского языка